へをひってしりつぼめ

へをひってしりつぼめ【屁をひって尻窄め】

(exp) there's no point squeezing your buttocks after you have farted; no use shutting the stable door after the horse has bolted